"John Paul II High School" Corpus Christi, TX John Paul II Catholic High School, Corpus Christi, TX, Corpus Christi, TX, John Paul II Catholic High School GIA GRAIL PSALMSLICENSING THE REVISED GRAIL PSALMS 4/28/09 [The Revised Grail Psalms are herein referred to as the “Text” Please note that the Revised Grail Psalms may not be released until they receive a recognitio from the Vatican.] Dioceses Free Use for Which Written Permission Is Not Required Dioceses may reprint the Text as needed for diocesan celebrations and events without obtaining written permission. Note, however, that if a psalm is the text for a published musical setting, permission must be obtained from the copyright holder of the music, who is authorized to grant permission for that combination of text and music. All Other Uses Written permission is required for all other uses, including, but not limited to, permanent or semipermanent reprints of the Text. Licenses may be granted on a gratis basis, or standard royalties may apply, depending upon individual circumstances. Parishes and other Ecclesial Communities Free Use for Which Written Permission Is Not Required Parishes and other Ecclesial Communities may reprint the Text as needed for celebrations within the specific community without obtaining written permission. Note, however, that if a psalm is the text for a published musical setting, permission must be obtained from the copyright holder of the music, who is authorized to grant permission for that combination of text and music. If an unpublished musical setting is composed for the use of a particular community, see the conditions specified under “Composers.” All Other Uses Written permission is required for all other uses, including, but not limited to, permanent or semipermanent reprints of the Text. Licenses may be granted on a gratis basis, or standard royalties may apply, depending upon individual circumstances. Those entities holding a current license from OneLicense.net may use the Text in accordance with the conditions of that license. Composers Composers are free to set the Text at will, and may use their settings indefinitely within their own ecclesial communities, provided that no revenue is derived from such use. If any fees are attached to the sharing of a composer’s work, standard royalties will apply. Composers are free to submit settings of the Text to any publisher of their choosing. If that publisher chooses to accept the work, standard music industry procedures apply. Commercial Publication All legitimate publishers of religious materials, regardless of size, denominational affiliation, or for-profit/non-profit status, are equally eligible to obtain licensing for any use that is consistent with the nature and intent of the Text. Standard publishing industry procedures and royalties apply, including any publishing conditions required by ecclesiastical authorities. Internet Access The Revised Grail Psalms are available at www.giamusic.com/RGP. For websites of a religious or devotional nature that wish to include parts of the Text in their content, a link to the RGP website must be attached. Each of the psalms is on a separate link; devotional sites may conveniently link to whichever, and as many, psalms as they choose. For any site that operates on a subscription basis or charges fees, appropriate royalties will apply. • FURTHER CONDITIONS For all uses of the Text, without exception, the copyright notice must be included in one of the following ways, depending on the nature of the publication: at the bottom of the first or last page on which a portion of the Text appears; at the bottom of the first page of musical compositions; or on the book’s copyright page. Revised Grail Psalms Copyright © 2008, Conception Abbey/The Grail, admin. by GIA Publications, Inc., www.giamusic.com All rights reserved. No alterations to the Text of any kind are permitted without obtaining written permission. This includes, but is not limited to, punctuation, line breaks, and indentations if the Text is printed in poetic form. This policy does not cover audio, video, broadcast, podcast, or any other non-print use. For these or any other uses not specified, contact GIA Publications for more information. None of the rights specified under this policy are transferable to third parties without written permission. Kansas CD, Jeff's CD, Palestrina, Lassus, Orlando di Lasso, Victoria, Vittoria, Lamb, Gregorian Chant, Jeff Ostrowski, Sacred Polyphony, Worthy is the Lamb, Gregorian Chant, Topeka, KS, FSSP, Fraternity of St. Peter, Latin Mass, Traditional Mass, Traditional Sacred Music, Catholic Church, Catholic Music, Viadana, Croce, Uttendal, CD, Purchase Gregorian Chant CD, Purchase Polyphony CD, Buy Catholic CD, Kansas Apel, Willi. Gregorian Chant. Bloomington: Indiana University Press, 1958. Bergeron, Katherine. “Representation, Reproduction, and the Revival of Gregorian Chant at Solesmes.” Ph.D. diss., Cornell university, 1989. _______. Decadent Enchantments: The Revival of Gregorian Chant at Solesmes. Los Angeles: University of California Press, 1998. Berry, Mary. “The Restoration of Chant and Seventy-five Years of Recording.” Early Music 7 (1979): 197- 217. Bewerunge, H. The Vatican Edition of Plain Chant. Dublin: Brown, 1906. Bucknum, David Walter. “The Influence of Friedrich Pustet and Sons, Publishers, on the Cecilian Movement.” Ph.D. Diss., Indiana University, 2004. Burge, T. A. “The Vatican edition of the Kyriale and its critics.” The Irish Ecclesiastical Record, 19, (1906), 324-345. Reprinted in Caecilia 86 (1959): 158-345. Carroll, J. Robert. Are the Solesmes Editions Justifiable? Toledo: Gregorian Institute of America, 1958. Cardine, Eugène. Gregorian semiology. Trans., Robert M. Fowels. Solesmes: Desclée, 1982. Combe, Pierre. “Aux Sources du Motu Proprio,” Revue Grégorienne 32, (Nov.-Dec., 1953), _______ . Histoire de la restauration du chant grégorien d'après des documents inédits. Solesmes: Abbaye de solesmes, 1969. _______ . The Restoration of the Gregorian Chant: Solesmes and the Vatican Edition. Trans., Theodore Marier. The Catholic University of America Press: Washington D.C., 1969. Crocker, Richard. An Introduction to Gregorian Chant. New Haven: Yale University Press, 2000. Covers a broad range of topics, but, when it comes to the history of the Vaticana, it is pure fiction. Fowells, Robert. “Gregorian Semiology: The New Chant. Part I.” Sacred Music 114, no. 2 (1987): 17-20. _______ . “Gregorian Semiology: The New Chant. Part II.” Sacred Music 114 no. 3 (1987): 5-10. _______ . “Gregorian Semiology: The New Chant. Part III.” Sacred Music 114 no. 4 (1987): 11-16. Hayburn, Robert Francis. Papal Legislation and Sacred Music. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1979. De facto his dissertation. ______ . “Pope Saint Pius X and the Vatican Edition of the Chant Books.” D.M.A. thesis, University of Southern California, 1964. Gajard, Joseph. The Solesmes Method. Trans., R. Cecile Gabain. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1960. Johner, Dominic. The New School of Gregorian Chant. Ratisbon and Rome: Pustet Press, 1925. I checked this book out because it was published by Pustet. There is nothing of interest in it. Kelley, Columba. “The Role of Semiology.” Sacred Music 115, no. 2 (1988) 5-11. A short and sentimental account of semiology. Mocquereau, Andre. Le Nombre Musical Gregorien. Paris: Desclée, 1927. A theoretical work on the “Solesmes method” of rhythm. Much of this book can be found in the introductions to certain volumes of the Paleo. Hiley, David. Western Plainchant. New York: Oxford University Press, 1997. Levy, Kenneth. Gregorian Chant and the Carolingians. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998. “Plainchant”, Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 20/9/04). Rayburn, John. Gregorian Chant: A History of the Controversy Concerning Its Rhythm. Westport, Connecticut: Greenwood Press Publishers, 1964. Schmitt, Francis. Church Music Transgressed. New York: The Seabury Press, 1977. Wagner, Peter. Der Kampf gegen die Editio Vaticana Pamphlet. Graz: Styria, 1907. Published in English as “The Attack on the Vatican Edition: A Rejoinder.” Caecilia 87 (1906): 10-44. Editions of the Graduale Romanum : Leipzig: Hermesdorff, 1876. Reims et Cambrai Rome: Pustet 1884. Tournai: Desclée 1885. Tournai: Desclée 1895. Tournai: Desclée 1903. (Edited by X. Matthias) Ratisbon: Pustet 1912. Tournai: Desclée, 1934. Mechlin: H. Dessain, 1953. Dusseldorff: Schwann, 1954. Bernard Fellay Fraternity of St. Peter Cardinal Castrillon proposes to Mgr Fellay the various elements which could be used for a possible agreement between Rome and Fraternity, and the General Superior expresses his point of view of, his mistrust, his apprehensions. Priestly Fraternity of St. Pius X Cardinal Castrillon Hoyos first mass CD, Traditional Catholic Polyphony Sacred Music Musica Sacra Topeka, Kansas Topeka, KS Christ the King Summi et Aeterni Sacerdoti SUMMI CD Jeff Ostrowski Fr. James Fryar, Fr. Ken Fryar, Mocquereau Pothier Skeris summi et aeterni sacerdoti domini nostri jesu christi pius X, pope pius X, st. pius X, john vianney, topeka, st. john mary vianney, SUMMI CD, chant CD Jeff Ostrowski topeka KS, Dr. John Stephens, Catholic Polyphony 16th century polyphony, sixteenth-century polyphony, Palestrina, Lassus, Orlando di Lasso, Victoria, Vittoria, Gregorian Chant, Jeff Ostrowski, Sacred Polyphony, Gregorian Chant, Pope John Paul the second, Carol Wojtyla, young Pope John Paul II, photo, Topeka, KS, Chant Jeff, FSSP, Fraternity of St. Peter, Latin Mass, Traditional Mass, Traditional Sacred Music, Catholic Church, Catholic Music, Viadana, Croce, Uttendal, CD, Purchase Gregorian Chant CD, Purchase Polyphony CD, Buy Catholic CD, Kansas CD, Gregorian Chant CD, Plain Chant CD, Palestrina, Croce, Zoilo, Viadana, Vittoria, Lasso, Orlande, S'ng Oh, Jeff Beruan, Michael Mageira, Michael Brown, purchase Catholic CD, KU, University of Kansas, Holy music Church, Traditional music of the Church, true church music, catholic polyphony Kansas CD, Jeff's CD, Palestrina, Lassus, Orlando di Lasso, Victoria, Vittoria, Lamb, Gregorian Chant, Jeff Ostrowski, Sacred Polyphony, Worthy is the Lamb, Gregorian Chant, Topeka, KS, FSSP, Fraternity of St. Peter, Latin Mass, Traditional Mass, Traditional Sacred Music, Catholic Church, Catholic Music, Viadana, Croce, Uttendal, CD, Purchase Gregorian Chant CD, Purchase Polyphony CD, Buy Catholic CD, Kansas Liber Gradualis : a S. Gregorio Magno olim ordinatus : postea Summorum Pontificum auctoritate recognitus ac plurimum auctus : cum notis musicis ad majorum tramites et codicum fidem figuratis ac restitutis in usum Congregationis Benedictinae Galliarum praesidis ejusdem jussu editus. Catholic Church. 1883 Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 598, 232, 100 p. of music : ill. ; 20 cm. Tornaci Nerviorum : Typis Societatis Sancti Joannis Evang. : Desclée, Lefebvre et Sociorum, JEFF's SUMMARY: Pothier's 1883 Liber Gradualis OR Graduale Romanum Paroissien Romain : contenant la messe et l'office, pour tous les dimanches et fêtes doubles, Chant Grégorien. Catholic Church.; Abbaye Saint-Pierre de Solesmes. 1903 Ed. de Solesmes. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian xxxiii, 1242 p. : music ; 17 cm. Rome ; Tournai : Société de Saint Jean L'Évangéliste : Desclée, Lefebvre, JEFF's SUMMARY: Mocquereau's 1903 Liber Usualis Liber usualis missae et officii pro Dominicis et festis I. vel II classis : cum cantu gregoriano ex editione Vaticana adamussim excerpto et rhythmicis signis in subsidium cantorum a solesmensibus monachis diligenter ornato. Catholic Church.; Abbaye Saint-Pierre de Solesmes. 1921 Latin  Musical Score : Printed music xxvii, [1], 1605, 13 p. : music ; 19 cm. Romae ; Tornaci : Typis Societatis S. Joannis Evang., Desclée & Socii, JEFF's SUMMARY: Mocquereau's 1921 Liber Usualis Liber gradualis juxta antiquorum codicum fidem restitutus; cum supplemento pro ordine S. Benedicti et pro aliquibus locis. Catholic Church.; Abbaye Saint-Pierre de Solesmes. 1895 Ed. 2. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 1 close score (viii, 576, 252, 100, 5, [1] p.) music, 22 cm. Solesmis, E Typographeo Sancti Petri, JEFF's SUMMARY: Pothier's 1895 Liber Gradualis OR Liber Usualis Liber antiphonarius pro diurnis horis : Juxta ritum monasticum kalendario proprio Congregationis Gallicae ordinis Sancti Benedicti accommodatus. Catholic Church.; Benedictines. 1891 Latin  Musical Score : Printed music xix, 1053, 9, 7, [1] p. : music ; 22 cm. Solesmis : e Typographeo Sancti Petri, JEFF's SUMMARY: Pothier's 1891 Antiphonale Hymnarium verperale : organ accompaniments for the whole of the hymns of the Roman Vesperal ; with an appendix, containing the three festal sequences of the Roman Gradual / John Lambert 1851 Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian xiv, 79 p. : music ; 21 cm. London : Burns and Lambert, JEFF's SUMMARY: Interesting to see what Lambert was doing. His PREFACE could have been more complete, but there are some interesting comments. He harmonizes hymns and sequences from “corrupt” editions --- every note gets a chord, and the interpretation is “mensuralistic.” Graduale sacrosanctae Romanae Ecclesiae : de tempore et de sanctis : SS. D.N. Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum : signis moram vocis indicantibus diligenter ornatum : cui addita sunt festa novissima. Catholic Church. 1954 Editio Schwann P. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 1 v. of music (various pagings) Duesseldorpii : L. Schwann, JEFF's SUMMARY: Schwann 1954 Graduale Romanum Graduale sacrosanctae romanae ecclesiae : de tempore et de sanctis ; SS. D.N. Pii X. pontificis maximi jussu restitutum et editum juxta editionem vaticanam ; cui addita sunt festa novissima. Catholic Church.; Catholic Church. 1951  Musical Score : Printed music : Chants, Christian x, 668, 138, 158, 96 p. ; 20 cm. Mechliniae : H. Dessain, JEFF's SUMMARY: Mechlin “pure” vaticana --- printed in small type --- rather hard to read. -- INCOMPLETE COPY: title pages, index, sample pages. Graduale ad normam cantis S. Gregorii, auf grund der forschungs-resultate und unter beihülfe der mitglieder des Vereins zur erforschung alter choral-handschriften Mich Hermesdorff 1876-1882 German  Book xvi, 354 p. 21 cm. Trier, Commissions-Verlag der J.B. Grach's buchhandlung, JEFF's SUMMARY: Hermesdorff 1876 Graduale Romanum (he died before he finished it). Graduale de tempore et de sanctis : juxta ritum sanctae romanae ecclesiae cum cantu Pauli V. Pont. Max. jussu reformato cui addita sunt officia postea adprobata / Catholic Church. 1884 Latin  Book xii, 512, 268, 104, 4 p. ; 20 cm. Romae : [s.n.], JEFF's SUMMARY: 1884 edition of the Ratisbon/Neo-Medici/Medicean Graduale Romanum Proprium de tempore. The proper of the time. Achille P Bragers 1947- English  Musical Score : Printed music v. 32 cm. Boston, McLaughlin & Reilly JEFF's SUMMARY: Brager's Organ Accomp to the Graduale Romanum – I have both Volumes: the entire PROPER OF THE TIME "Le nombre musical Grégorien"; a study of Gregorian musical rhythm. André Mocquereau 1932- English  Book v. illus. 26 cm. Paris [etc.] Desclée [for] Society of S. John the Evangelist, JEFF's SUMMARY: An English translation of the FIRST HALF of Mocquereau's LE NOMBRE MUSICAL Organum Comitans ad Proprium de Tempore. / + other titles by same author X Mathias, Fr. 1936 Editio Quarta. Latin Book 3 v. ; 30 cm. Ratisbonae : Sumptibus Friderici Pustet, JEFF's SUMMARY: I have the ENTIRE set of Mathias organ accomps to the PROPRIUM DE TEMPORE (1936), PROPRIUM SANCTORUM (1928!), and the KYRIALE (1931) Organum comitans ad Kyriale seu Ordinarium missae : quod juxta Editionem Vaticanam / Franz Xaver Mathias 1906 Latin Musical Score : Printed music 144, 8 p. of music ; 30 cm. Ratisbonae ; Neo Eboraci : F. Pustet, As shown right above, I also have the 1906 KYRIALE, which is the same as the 1931, except it doesn't have the REQUIEM MASS Proprium Sanctorum : cantum Gregorianum : harmonice modulavit / + other titles by same author (e.g. Proprium de tempore pro partibus gradualis Romani ... ) Julius Bas 1922 Latin Musical Score : Printed music : Masses 310 p. of music ; 31 cm. Parisiis : Desclée et Socii, JEFF's SUMMARY: Organ Accomps by Julius (Guilio) Bas that I have are the ENTIRE: PROPRIUM DE TEMPORE (1921 or 1925) PROPRIUM SANCTORUM (1922!!!) KYRIALE (1906) and his 150 page “ANTIPHONALE” for the entire liturgical year (technically called: Proprium de tempore pro vesperis. Ab adventu usque ad ultimam dominicam post pentecosten. Ad exemplar editionis Vaticanae. ) L'accompagnement des psaumes. Jean Hébert Desrocquettes 1928 French Musical Score : Printed music : Chants, Christian 39 p. (chiefly music) 31 cm. Paris, Société Saint Jean l'Évangéliste, Declée et Cie JEFF's SUMMARY: Interesting little formulae and French text about accompanying psalm tones. 39 pages. Accompagnement du Kyriale Vatican, / J Hébert Desrocquettes;  Henri Potiron 1929 French  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 4, 107 p. ; 31 cm. Paris : Société Saint Jean l'Évangéliste, JEFF's SUMMARY: Desrocquettes/Potiron 1929 KYRIALE Graduel paroissial; contenant l'accompagnement du chant grégorien pour les messes des dimanches et principales fêtes. Henri Potiron 1933- Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian v. 31 cm. Paris, Société Saint Jean l'Évangéliste, Desclée JEFF's SUMMARY: Potiron's organ accomps for the PROPRIUM DE TEMPORE: First half (to Easter Vigil) was printed in 1959 Second half (the rest of the liturgical year) was printed in 1933 or 1934 Practical instruction in plainsong accompaniment / Henri Potiron;  translated to English by Gregory Murray 1949 English  Book 240 p. : music ; 26 cm. Tournai, Belgium : Desclée, JEFF's SUMMARY: This one has more practical examples and more complete than the below 1933 Potiron with preface by Desrocquettes Treatise on the accompaniment of Gregorian chant. Henri Potiron 1933 English  Book xxv, 153 p. music. 25 cm. Tournai, Belgium, Society of St. John the Evangelist, Desclée JEFF's SUMMARY: 1933 Potiron “Treatise” on Gregorian chant accompaniment. Preface by Desrocquettes. Translated to English by Ruth C. Gabain. Gregorian chant, according to the manuscripts. Gregory Murray 1963 English  Book 97 p. illus. 24 cm. London, L.J. Cary; sole distributors for the book trade: Methuen, London JEFF's SUMMARY: This book comes with a little “musical supplement” at the end. Liturgical interludes : 100 pieces for organ / Gregory Murray;  George Murray 1998  Musical Score : Printed music 103 p. of music ; 30 cm. Bury St Edmunds, Suffolk : [Pacific, Mo.?] : Kevin Mayhew ; Mel Bay [distributor?], ; ISBN: 0786643692 : 1840031638 JEFF's SUMMARY: Such beautiful music. Organ pieces (playable on the manuals) often based on chant melodies written by Dom Gregory Murray. Kyriale seu Ordinarium missarum in recentioris musicae notulas translatum. Catholic Church. 1904 Editio altera. Latin  Book xxiv, 66 p. (music) illus. (music) 19 cm. Romae, Tornaci, Typis societatis Sancti Joannis Evangelistae, Desclée, Lefebvre & Soc., JEFF's SUMMARY: 1904 Mocquereau KYRIALE in modern notation. NO. 576 but preface in LATIN The art of accompanying plain chant, Max Springer 1908 English  Book xiii, 238 p. music 23 cm. New York, J. Fischer & bro., JEFF's SUMMARY: 238 pages with a letter of recommendation at the front by Dom Lawrence Janssens, O.S.B. Max Springer claims to have “sat at the feet of Dr. B. Sauter, O.S.B.” and learned this method from him. JEFF's SUMMARY of two (2) books: Author: Birkle, Suitbertus, 1876-1926. Title: A complete and practical method of the Solesmes plain chant Publisher: New York, J.F. Wagner IMPRIMATUR: 1904 COPYRIGHT: 1904 TRANSLATION: Lemaistre (supposedly printed in 1904) ...It is the EXACT same book as: Author: Birkle, Suitbertus, 1876-1926. Title: The Vatican plain chant; a practical manual for teacher and student Publisher: New York, J.F. Wagner IMPRIMATUR: 1904 COPYRIGHT: 1904 TRANSLATION: Lemaistre (supposedly printed in 1906) ....EXCEPT FOR THE TITLE!!!! The one that is called "The Vatican plain chant: etc." says that it is a NEW AND REVISED EDITION. However, in this "new and revised edition" the Preface is missing. The Preface said (and I quote), "This method has nothing new to offer. It is based upon well-known Plain Chant hand-books by authorities such as DOM POTHIER, KEINLE, TINEL, WAGNER, HABERL, etc." Again, This Preface is NOT printed in the one called "The Vatican Plain chant; etc." but it WAS printed in other (which, again, has the same year of copyright and imprimatur). However, in the INDEX of "The Vatican Plain chant; etc." it claims that the Preface is on page 7 ... but there ain't no Preface!!! The modal accompaniment of plain chant; a practical treatise, by Edwin Evans 1911 English  Book xxi, p., 1 l., 145 p. 19 cm. London, W. Reeves JEFF's SUMMARY: Evans uses SQUARE, “Medicea-shaped” notes above the modern notation of his accompaniments --- evidently he is going out of the Vaticana, though. Our position : a word in reference to the plain chant question in view of the recent pronouncements of Pius X and the Congregation of Sacred Rites / Raphael Molitor 1904 English  Book 56 p. : music ; 21 cm. Ratisbon [etc.] : F. Pustet, JEFF's SUMMARY: Fascinating look at the German KYRIALE manuscripts in tables comparing them to the Solesmes publications. Accompagnement du chant grégorien / Sébastien, Brother. 1910 French  Musical Score : Printed music 70 p. of music ; 26 cm. Paris : P. Lethielleux, JEFF's SUMMARY: Contains an older version of the “Creator Alme Siderum” Kyriale : sive Ordinarium Missae : conforme editioni Vaticanae a SS. D.N. Pio PP. X evulgate. Catholic Church. 1906 Editio Schwann F. RECENTIORIS MUSICAE SIGNIS Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian [4], 80 p. of musics ; 22 cm. Duesseldorf : New York : L. Schwann ; J. Fischer, JEFF's SUMMARY: Schwann 1906 KYRIALE in modern notation: German Preface explains very little (i.e. how notes are transcribed) – 1906 imprimatur by Dr. Kreutzwald Kyriale : sive Ordinarium Missae : conforme editioni Vaticanae a SS. D.N. Pio PP. X evulgate. Catholic Church. 1905 Editio Schwann A. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian [4], 80 p. of musics ; 22 cm. Duesseldorf : New York : L. Schwann ; J. Fischer, JEFF's SUMMARY: Schwann 1905 KYRIALE in Gregorian notation. Dr. Kreutzwald approves (not imprimatur) in 1905 that it is in accordance with the Vaticana and so does D. Panici --- no preface The Kyriale or Ordinary of the Mass : with Gregorian chant according to the Vatican edition : with rhythmical signs / Catholic Church. 1905 Latin Musical Score : Printed music : Masses xiv p., 72 p. of music ; 19 cm. Rome ; Tournai, Belgium : Society of Saint John the Evangelist : Desclée, Lefebvre & Co., JEFF's SUMMARY: I have two copies of this (even though NEW ENGLAND CONSERVATORY OF MUSIC is the only library in the world that owns it) one I got from Benedictine college in Atchison. With amazing PREFACE by Mocquereau (#643 has English, #632 BENEDIC has Latin). Kyriale : seu ordinarium missarum in recentioris musicae notulas translatum. Catholic Church.; Abbaye Saint-Pierre de Solesmes. 1904 Editio altera. Latin Musical Score : Printed music : Masses xii, 66 p. of music ; 20 cm. Romae ; Tornaci : Desclée, Lefebvre & Soc., NO. 576 JEFF's SUMMARY: 1904 Solesmes KYRIALE in modern notation. Identical with the other NO. 576, except this has an amazingly interesting PREFACE in ENGLISH [[ by ??? (not signed).]] Little grammar of Gregorian chant : to propagate the principles contained in the Vatican edition / Joseph Gogniat 1939 English  Book 79 p. : ill. ; 23 cm. Fribourg, Switzerland : OEuvre St-Canisius, JEFF's SUMMARY: This is a copy of a copy. The original book is signed on the cover by Richard Schuler. Graduale sacrosanctae romanae ecclesiae : de tempore et de sanctis ; SS. D.N. Pii x. pontificis maximi jussu restitutum et editum ; cui addita sunt festa novissima. 1908 Latin  Musical Score : Printed music xvi, 559, 208, 153 p. ; 25 cm. Romae : Typis Vaticanis, JEFF's SUMMARY: The Vatican Press 1908 Vaticana. NOT A COMPLETE COPY (only index, front pages, and sample pages), since it is EXACTLY the same as the Pustet, even in the page numbering. The Pustet has clearer print. Beautiful picture in the front cover. Benedictine owns this as well. On the racks. Graduale sacrosanctae romanae ecclesiae : de tempore et de sanctis ; SS. D.N. Pii x. ponctificis maximi jussu restitutum et editum ; cui addita sunt festa novissima. 1908 Editio ratisbonensis justa vaticanam.  Musical Score : Printed music : Chants, Christian : Juvenile audience xviii, 1-552, [1]-[204] p., 1*-52* p. ; 22 cm. Romae ; Neo Eboraci ; Cincinnati : Friderici Pustet, JEFF's SUMMARY: 1908 Pustet Graduale Romanum. I know of no difference between this and the 1911, except the 1911 has thinner pages that are even clearer (than this 1908). NOT A COMPLETE COPY (only index, front pages, and sample pages) Graduale sacrosanctae Romanae ecclesiae de tempore et de sanctis / 1911 Editio altera ratisbonensis juxta vaticanam. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian xviii p., 552, 204, 152, 11 p. of music, [1] leaf of plates : ill. ; 21 cm. Ratisbonae ; Neo Eboraci : F. Pustet, JEFF's SUMMARY: COMPLETE COPY IN LARGE, LARGE PRINT of the entire thing. Again, identical with the Vatican Press Vaticana even down to the page numbers. Except that the Pustet has nicer line art. Graduale sacrosanctae Romanae Ecclesiae : de Tempore et de Sanctis : SS. D.N. Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum juxta Editionem Vaticanam : cui addita sunt festa novissima. Catholic Church. 1930 Latin Musical Score : Printed music : Chants, Christian xiv, 619, [490] p. of music ; 19 cm. Nashdom Abbey (Burnham, Bucks) : Plainsong and Mediæval Music Society, JEFF's SUMMARY: NOT A COMPLETE COPY (only index, front pages, and sample pages) With the famous Vatican Preface translated in English (interesting translation). Needless to say, no rhythmic signs. Organum comitans quod ad graduale romanum cura sacrorum rituum congregationis editum / + other works by same authors: Haberl, Hanisch, and Witt Fr X Haberl;  Joseph Hanisch 1900 Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 1 vocal score (xvi, pages 1-194, 1*-156*, [1]-[210], 23 page index) ; 22 x 30 cm. Ratisbonæ ; Romæ ; Neo Eboraci : Sumptibus Friderici Pustet, JEFF's SUMMARY: the entire PROPRIUM DE TEMPORE, and PROPRIUM SANCTORUM, but no KYRIALE published in 1900 I also have the 1890 edition of the ORGANUM COMITANS AD VESPERALE ROMANUM JUXTA CANTUM AUTHENTICUM published by Hanisch & Haberl in about 1890 and seems to contain “everything” I also have the older 1880's version of the PROPRIUM DE TEMPORE and PRORPIUM SANCTORUM by Haberl and friends, which is very different than the 1900. Attached to the end is the 1880's version of the Witt KYRIALE. The 1880's version of the Witt KYRIALE is slightly different than the 1874 version (I have that, too), and Witt explains this (in English) at the beginning of the 1880's version Basically, there are many versions of all these books. Haberl was constantly changing and revising the Pustet Neo-Medicea, at least the correct way to notate/perform it. Römisches Gradualbuch : Auszug aus der vatikanischen Ausgabe des Graduale Romanum : mit deutscher Ubersetzung der Rubriken und Texte : Ausgabe Schwann S1 in moderner Notenschrift. 1917 5. Aufl. German  Musical Score : Printed music viii, 433, 109, 130 p. of music ; 22 cm. Düsseldorf : L. Schwann, JEFF's SUMMARY: 1917 Schwann edition in modern notation. Many items are simplified (e.g. the Graduals and Tracts) by adding recto tono's Graduale Romanum : d'apres l'édition Vaticane, avec accompagnement d'orgue / P Wagner 1907 Latin  Book 6 v. : music ; 28 cm. Paris : Procure Générale de Musique Religeuse, JEFF's SUMMARY: Peter Wagner's organ accompaniments. I have the entire PROPRIUM DE TEMPORE. I have the 2nd Partie, Cahier II of the PROPRIUM SANCTORUM I have the 1905 KYRIALE. Someone has vandalized the PROPRIUM DE TEMPORE (by changing the rhythm to Solesmes rhythm in pencil) on many pages, but it is still obvious what Peter Wagner's original intent was (Deo Gratias!) Magister choralis. A theoretical and practical manual of Gregorian chant for the use of the clergy, seminarists, organists, choir-masters, choristers, & c. / Fr X Haberl; English translation by Most Rev. Dr. Nicholas Donnelly, Bishop of Canea, Vicar General of Dublin Published in 1892 -- 2d (English) ed. English  Book viii, 272 p. illus., music. 20 cm. Ratisbon, New York, F. Pustet, JEFF's SUMMARY: The 1892 edition of this work by Rev. Dr. F. X. Haberl. Catholic Education Series Music Fourth Year children's manual Gregorian chant : according to the principles of Dom Andre Mocquereau of Solesmes / Justine Bayard Ward 1923 English  Book xix, 262 p. : ill. ; 21 cm. Washington, D.C. : Catholic Education Press, JEFF's SUMMARY: 1923 Nihil obstat by Leo P. Manzetti, Mus. D. (who didn't really follow the Solesmes method in all details ... through ignorance?) Letter of Recommendation by Mocquereau. Organum comitans ad Graduale Romanum quod curavit S. Rituum Congregatio. Gradualia, versus allelujatici et tractus ex communi sanctorum et Missis votivis per annum / Joseph Schildknecht 1895 (WRONG! 1892) Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian 2 v. of music (vi, 209 p.) ; 23 x 31 cm. Ratisbonae [Regensburg] ; Neo Eboraci [New York] : F. Pustet, JEFF's SUMMARY: Haberl wrote the interesting 1892 preface for this (in German). Contains the Graduals, Alleluia Verses, and Tracts for the Common of the Saints and the Votive Masses. Haberl did not include these in his 1900 ORGANUM COMITANS (above). It was published in 1892: WorldCat is wrong, I believe. Organum comitans ad Epitomen e Graduali romano = Orgelbegleitung zum Auszug aus dem Graduale der vatikanischen Choralausgabe / August Wiltberger;  Carl Wiltberger 1910 Latin Musical Score : Printed music : Chants, Christian 1 score (3 v.) ; 23 x 27 cm. Düsseldorf : L. Schwann, JEFF's SUMMARY: This is the COMMON OF THE SAINTS (not the PROPRIUM DE TEMPORE or PROPRIUM SANCTORUM, which were also produced). Organum comitans ad Kyriale, sive Ordinarium missae : juxta editionem Vaticanam / Leo P Manzetti 1906 Latin Musical Score : Printed music : Chants, Christian [7] p., 153 p. of music ; 23 x 31 cm. New York : J. Fischer, JEFF's SUMMARY: Manzetti does some odd things: but has a very interesting preface in English and French. Gregoriaans in de steigers : restauratie en verspreiding aan het begin van de twintigste eeuw / Martin J M Hoondert 2003 Dutch Book 128 p. : ill., music ; 26 cm. Gooi en Sticht, Kampen : Nederlands Instituut voor Kerkmuziek, ; ISBN: 9030410620 JEFF's SUMMARY: basically a history of the Gregorian movement in Holland from the time of the Pius X Motu proprio until Vatican 2 Deutsche Choral-Wiegendrucke; ein Beitrag zur Geschichte des Chorals und des Notendruckes in Deutschland, Raphael Molitor 1904 German Book vii p., 1 l., 77 p. illus., pl., XXVI facsims. on 20 l. 32 cm. Regensburg, New York [etc.] F. Pustet, JEFF's SUMMARY: In German (which I cannot read), but fascinating copies of German Gregorian chant MSS. The rhythm of plainsong according to the Solesmes school, Joseph Gajard;  translated by Dom Aldhelm Dean, monk of Quarr 1945 English Book 67 p. illus. (incl. music) 23 cm. New York, N.Y., J. Fischer & bro. JEFF's SUMMARY: Gajard's short little monograph. The rhythmic tradition in the manuscripts / André Mocquereau;  Joseph Gajard 1952 English  Book 30 p., [5] leaves of plates : ill., facsims. ; 25 cm. Paris : Society of St. John the Evangelist, Desclée, JEFF's SUMMARY: Very to the point discussion about the Solesmes signs. Charts included at end. The art of Gregorian music / André Mocquereau 1900 English  Book 23 p. ; 23 cm. [Washington : The Catholic Education Press, JEFF's SUMMARY: This is identical to the style of Franz Witt, telling everyone to sing like the Greeks. Very flowery prose. Very different from “The rhythmic tradition in the manuscripts” Complete Vespers for the Feasts of the B.V.M. : (Solesmes version) / Ignace Müller 1907 Latin  Musical Score : Printed music 24 p. ; 28 cm. New York : J. Fischer, JEFF's SUMMARY: In modern notation: interesting for the usual reasons (how does he realize this or that). Kyriale sive Ordinarium Missae : juxta Editionem Vaticanam A SS.D.N. Pio PP. X. Evulgatam / Leo P Manzetti 1906 Latin  Musical Score : Printed music : Masses 93 p. ; 24 cm. New York : J. Fischer, JEFF's SUMMARY: “Edition A: Gregorian notation” (Edition B is in modern notation.) Except for the advertisement at the back, there is NO MENTION of Manzetti's name. Except for WorldCat, I wouldn't know whose responsibility this edition was. Missa pro defunctis / P J Joseph Vranken 1909 Latin Musical Score : Printed music score (29p.) ; 27 cm. New York : J. Fischer, JEFF's SUMMARY: copyright is 1909, but what WorldCat doesn't know is that it was approved in 1913!!! This book appears to be the Solesmes markings, MINUS any episemata. Ordinarium Missae organo concinente : juxta editionem Solesmensem / Michael Horn, O.S.B. 1900s Latin Musical Score : Printed music : Masses 88 p. of music ; 31 cm. Sekkau : [s.n., JEFF's SUMMARY: Fascinating. This Beuron monk puts the chant melody in “pustet-German-Medicean” box notation, and the harmonies underneath. No one knows when this was published. Organum comitans ad Ordinarium Missae / Ludovicus Ebner 1902 Musical Score : Printed music 116 p. of music ; 22 x 30 cm. Ratisbonae : Sumptibus et typis Friderici Pustet, JEFF's SUMMARY: In a word, updating Witt's KYRIALE/MISSA PRO DEFUNCTIS. 1902 Preface by Haberl, as is normal with these publications. The office of Holy Week : from the Roman Breviary and Missal, with the traditional chants in modern notation according to the latest version of the Vatican press / Leo P Manzetti 1923 Latin Book xxiii, 187, 17 p. ; 19 cm. Baltimore : John Murphy Co., JEFF's SUMMARY: Much music is contained in this: in modern notation. Graduale Romanum : juxta ritum Sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ : cum cantu Pauli V. Pont. Maximi jussu reformato. Catholic Church. 1874 Ed. 4. Latin Musical Score : Printed music : Chants, Christian 456, cclxxvi p. of music ; 19 cm. Mechliniæ : H. Dessain, JEFF's SUMMARY: What a gem! Similar to the Pustet/Ratisbon/Neo-Medicea of 1884, but NOT the same notes. Benedictine College furnished me this, along with so many others... Compendium gradualis et antiphonalis pro dominicis et festis cum cantu gregoriano quem; ex editione typica in recentioris musicae notulas translatum Solesmenses monachi rhythmicis signis diligenter ornaverunt. Catholic church. 1924 Latin Musical Score : Printed music : Chants, Christian score (1464 p.) 19 cm. Paris, Desclée & socii, Typis societatis S. Joannis Evang. JEFF's SUMMARY: Quite a treasure: modern notation edition of the Solesmes Liber Usualis. Manuale Cantorum sive Antiphonale Romanum, recognitum Juxta novissimum Antiphonale Romanum. 1818 Leodii, Apud C. Bourguignon, Cancellariae Episcopalis Typographum. JEFF's SUMMARY: Wow! Offices de l'Eglise du matin et du soir suivant le rit romain : entièrement notés en plain-chant d'après le graduel et l'antiphonaire de la Commission de Reims et de Cambrai. Léon Michel Le Vavasseur 1887 Nouv. éd. sur cuivre. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian ix, 774, 252, 5 p. of music ; 18 cm. Paris : Librairie V. Lecoffre, JEFF's SUMMARY: Unbelievable! Graduale sacrosanctae romanae ecclesiae de tempore et de sanctis SS. D.N. Pii X. pontificis maximi jussu restitutum et editum juxta editionem vaticanam. Cui addita sunt festa novissima. Catholic Church.; Catholic Church. 1909 Latin Musical Score : Printed music 1 p. l., x, 611, 225, 144 p. 20 cm. Mechliniae, H. Dessain, JEFF's SUMMARY: Pretty much just your typical Graduale Romanum, but Pustet's is even more nicely printed. Roman vesperal: containing the complete vespers for the whole year. With Gregorian chants in modern notation. 1857 English Book 264 p. Baltimore, John Murphy & Co., JEFF's SUMMARY: This is very similar in notation to Lambert's work. It is fascinating: there is no doubt that chant was sung mensurally back then. Short (worthless) Preface in English. Mainly has hymns. Vesperale monasticum Juxta breviarium Benedictinum. Catholic Church. 1886 Latin  Book viii, 424, 16 p. front, music. 24 cm. [Beatty] Pa. Abbatiae S. Vincentii, Editum jussu capituli generalis American-Casinensis. JEFF's SUMMARY: Squarish, boxy, Pustet/Ratisbon notation is used. Directorium chori ad usum omnium ecclesiarum in quibus officium divinum juxta ritum S. Romanae ecclesiae cantari solet. Ad novam Breviarii romani editionem exactem et recentioribus ac festis pro aliquibus locis adauctum. Sub auspiciis sanctisimi domini nostri Pii PP. IX. curante Sacr. rituum congregatione ... Giovanni Guidetti 1874 Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian viii, [4], 408, [152], 80*, (110) p. 20 cm. Ratisbonae, Neo-Eboraci et Cincinnatii, sumtibus, chartis et typis Friderici Pustet; [etc., etc.], JEFF's SUMMARY: 1873-1874 Pustet edition. Compendium antiphonarii et breviarii Romani : concinnatum ex editionibus typicis / Catholic Church.; Catholic Church.; Catholic Church. 1892 Editio stereotypica. Latin  Musical Score : Printed music : Chants, Christian xiv p., 575, 194, 64, 8 p. of music ; 19 cm. Ratisbonae [Regensburg] ; Neo Eboraci [New York] : F. Pustet, JEFF's SUMMARY: 1892 Pustet Antiphonale Epitome ex Editione Vaticana Gradualis Romani : quod hodiernae musicae signis / Franz Xaver Mathias 1912 Ed. altera.  Musical Score : Printed music xxiv, 646, 302, 150, 15 p. ; 21 cm. Ratisbonae, Neo Eboraci : F. Pustet, JEFF's SUMMARY: Mathias's version of the Vaticana in modern notation. Organum comitans ad Graduale sacrosanctae romanae ecclesiae SS.D.N. Pii X : pontificis maximi jussu restitutum et editum / Catholic Church. 1908-1940??? Latin Musical Score : Printed music v. ; 31 cm. Mechelen [Malines] : H. Dessain., par Alph. Desmet, Aloys Desmet et Osc. Depuydt. JEFF's SUMMARY: Part IV. (pars iv) PRECURSOR to the Nova Organi Harmonia. Very interesting, especially in terms of notational methods.